Tradução de "as ervas" para Esloveno


Como usar "as ervas" em frases:

As ervas recordam-nos da amargura do cativeiro, Eleazar.
Zelišča nas spominjajo na grenkobo našega suženjstva, Eleazar.
É melhor para ver os predadores entre as ervas altas, querida.
Oglej si lovce v visoki travi, draga.
Antigamente, isto era tudo pântano, e se não me engano, em francês arcaico, Versalhes significa terra de onde se arrancou as ervas.
Prej je bilo tukaj močvirje. Če se ne motim, beseda versailles v stari francoščini pomeni 'zemljo, iz katere so populili plevel'.
Dessa maneira, a galinha absorve todas as ervas e especiarias.
Na ta način vpije začimbe in začimbnice.
Cinzas férteis de inúmeras erupções cobrem a terra criando as condições ideais para as ervas florescerem, numa escala imensa.
Rodoviten pepel iz nešteto zemeljskih izbruhov je na tej ogromni površini ustvaril popolne pogoje za rast trave.
E com as ervas chegam animais em números que não se encontram em outro lugar da Terra.
S travo pridejo tudi živali v tolikšni količini, ki je ni moč videti nikjer drugje na Zemlji.
Tu plantaste as sementes, mas para teres uma boa colheita, tens de eliminar as ervas daninhas do passado.
Posadila si seme. Če hočeš uživati v žetvi, moraš očistiti gnilobo preteklosti.
Quer saber se há efeitos colaterais para as ervas psicotrópicas que eu tenho te dado, pois não houve testes clínicos.
Me sprašuješ ali imajo starodavna psihotropna zelišča, ki ti jih dajem, stranske učinke? Niso bila ravno klinično testirana.
As ervas fazem-me ter tanta sede.
Zelišča, zaradi njih sem tako žejna.
Não se preocupe, mesmo que se elimine as ervas daninhas com frequência, elas têm o hábito de reaparecer.
Ne skrbite - ne glede na to, kako pogosto nekdo odstranjuje plevel, se ta rad ponovno pojavi.
O glifosato é utilizado na agricultura e na horticultura para combater as ervas daninhas antes da sementeira.
Glifosat se uporablja v kmetijstvu in vrtnarstvu za zatiranje plevela pred setvijo.
Como todas as ervas adaptogênicas, a ashwagandha ajuda o corpo a manter a homeostase, mesmo em momentos de estresse emocional ou físico.
Kot vsa adaptogena zelišča ashwagandha pomaga telesu pri ohranjanju homeostaze, tudi v trenutkih čustvenega ali fizičnega stresa.
As lâminas de baixo desgaste em aço inoxidável galvanizado, especialmente endurecido, penetram alguns milímetros no solo e removem de forma eficaz e duradoura a relva emaranhada, as ervas daninhas e o musgo.
Rezila z majhno obrabo, ki so izdelana iz posebnega ojačanega, galvaniziranega nerjavnega jekla, prodrejo v zemljo nekaj milimetrov in tako učinkovito in trajnostno odstranijo poškodovano travo, plevel in mah.
Ao mesmo tempo, protege perfeitamente as plantas dos fungos e não permite que as ervas daninhas germinem.
Hkrati pa popolnoma varuje rastline pred glivicami in ne dovoljuje, da se plevela kalijo.
Por isso temos de continuamente retirar as ervas daninhas, tentando corrigir os mal-entendidos para que apenas continuem a propagar-se as variantes benignas e úteis.
Tako moramo kar naprej delati na tem, poizkušati popraviti napačna razumevanja, tako da se širijo samo neškodljive in uporabne različice naših idej.
Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.
In reče Bog: Glejta, dal sem vama vso zelenjavo, ki rodeva seme, katera je na površju vse zemlje, in vse drevje, na katerem je sad drevesni, ki rodeva seme: bodi vama v hrano.
Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
Ko je pod streho spravljeno seno in se prikaže nežna trava in je nabrano gorskih zelišč,
2.2459139823914s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?